zakonczenie-0 (47)